Daha iyi duruma getirmek için yapılan değişiklik, düzeltme ya da iyileştirme.
Osmanlı Devleti'nde hükümet ile ayanlar arasında 1808 yılında (ıı.mahmut döneminde) imzalanan ve padişahın mutlak otoritesini kısıtlayan ilk belge.
Bir türk nihilisti, isyankar besteci, hiciv ustası.
bulgarca edirne ya da bulgarların edirne için kullandıkları ad.
küba'nın efsanevi grubu, küba ve tropik ülkeler dendiğinde aklımıza gelen, melodileri kulaklarımızda tınlayan şarkıları yapan compay segundo, ruben gonzalez, ibrahim ferrer, pio leyva gibi çok önemli müzik adamlarından oluşan yaş ortalaması yüksek olan kalabalık bir gruptur.
bu müzisyenler geçtiğimiz yıllarda hayatlarını kaybetmişlerdir.
dünyaya buena vista'yı tanıtan ise 2000 yılında grup ile aynı adı taşıyan belgeseli ile wim wenders olmuştur.
çok bilinen şarkıları:
chan chan
hasta siempre
bu müzisyenler geçtiğimiz yıllarda hayatlarını kaybetmişlerdir.
dünyaya buena vista'yı tanıtan ise 2000 yılında grup ile aynı adı taşıyan belgeseli ile wim wenders olmuştur.
çok bilinen şarkıları:
chan chan
hasta siempre
"sonsuza kadar" anlamına gelen che guevara'nın anısına yazılmış, sözü ve müziği kübalı sanatçı carlos puebla'ya ait olan, ispanyolca şarkı. "Asta siempre" şeklinde telaffuz ediliyor.
Şarkıyı Nathalie Cardone ve rock grubu Boikot da yorumlamıştır.
sözleri:
aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
tu mano glorioso y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo santa clara
se despierta para verte
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
seguiremos adelante
como junto a ti segimos
y con fidel te decimos
hasta siempre, comandante
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
türkçesi:
sonsuza kadar
biz seni sevmeyi
tarihin yükseklerinden öğrendik
cesaretinin güneşi
ölümü kuşattığında (pusu kurduğunda)
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
şanlı ve güçlü elin
tarihe ateş açar
bütün santa clara (halkı)
seni görmek için uyandığında
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
rüzgarı yakarak gelirsin
bahar güneşleriyle...
gülüşünün ışığıyla
bayrağı dikmek için
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
devrimci aşkın
seni yeni bir davaya götürüyor
ki orada senin kurtarıcı kolunun
gücünü (sıkılığını) bekliyorlar
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
biz mücadelemize devam edeceğiz
tıpkı sen yanımızdayken olduğu gibi
ve fidel'le sana diyoruz ki
sonsuza kadar, komutan
(ispanyolca kelime oyunu: 'fidel' hem fidel castro'yu kastediyor hem de 'sadakatle' anlamına geliyor burada)
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
Şarkıyı Nathalie Cardone ve rock grubu Boikot da yorumlamıştır.
sözleri:
aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
tu mano glorioso y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo santa clara
se despierta para verte
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
seguiremos adelante
como junto a ti segimos
y con fidel te decimos
hasta siempre, comandante
aqui se queda la clara
la entraniable transparencia
de tu querida presencia
comandante che guevara
türkçesi:
sonsuza kadar
biz seni sevmeyi
tarihin yükseklerinden öğrendik
cesaretinin güneşi
ölümü kuşattığında (pusu kurduğunda)
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
şanlı ve güçlü elin
tarihe ateş açar
bütün santa clara (halkı)
seni görmek için uyandığında
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
rüzgarı yakarak gelirsin
bahar güneşleriyle...
gülüşünün ışığıyla
bayrağı dikmek için
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
devrimci aşkın
seni yeni bir davaya götürüyor
ki orada senin kurtarıcı kolunun
gücünü (sıkılığını) bekliyorlar
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
biz mücadelemize devam edeceğiz
tıpkı sen yanımızdayken olduğu gibi
ve fidel'le sana diyoruz ki
sonsuza kadar, komutan
(ispanyolca kelime oyunu: 'fidel' hem fidel castro'yu kastediyor hem de 'sadakatle' anlamına geliyor burada)
işte burada (duruyor)
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara
ispanyolca ve italyanca, kumandan anlamına gelen, Che guevara ve fidel castro için kullanılan sözcük.
kurtarıcı gazi anlamına gelen, tbmm tarafından mustafa kemal atatürk'e verilmiş unvan.
ayrıca şişli'de hrant dink'in öldürüldüğü caddenin ismi.
ayrıca şişli'de hrant dink'in öldürüldüğü caddenin ismi.
İtalyanca, Kızıl bayrak anlamına gelen italyan sosyalist marşı. ayrıca Avanti Popolo olarak da bilinir.
İlk yazıldığı zamanki metnin dışında çeşitli sosyalist ya da komünist partiyle özdeşleşen birçok farklı versiyonu vardır. Son iki satır "Evviva il comunismo e la libertà" Benito Mussolini'nin yükselişinden sonra metne eklenmiş, orijinal metindeki başlangıç "Compagni avanti alla riscossa" da sonradan "Avanti o popolo, alla riscossa" olarak değiştirilmiştir.
Ayrıca şarkının sonundaki "comunismo" sözü de özellikle son yorumlamalarda "socialismo" olarak değiştirilmiştir.İlk yazıldığı zamanki metnin dışında çeşitli sosyalist ya da komünist partiyle özdeşleşen birçok farklı versiyonu vardır. Son iki satır "Evviva il comunismo e la libertà" Benito Mussolini'nin yükselişinden sonra metne eklenmiş, orijinal metindeki başlangıç "Compagni avanti alla riscossa" da sonradan "Avanti o popolo, alla riscossa" olarak değiştirilmiştir. Ayrıca şarkının sonundaki "comunismo" sözü de özellikle son yorumlamalarda "socialismo" olarak değiştirilmiştir.
Orijinal sözleri:
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il socialismo e la libertà!
Degli sfruttati l'immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Il frutto del lavoro a chi lavora andrà.
Dai campi al mare, alla miniera
All'officina, chi soffre e spera
Sia pronto è l'ora della riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Soltanto il socialismo è vera libertà.
Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere
O socialisti, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Nel solo socialismo è pace e libertà.
Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il comunismo e la libertà!
İlk yazıldığı zamanki metnin dışında çeşitli sosyalist ya da komünist partiyle özdeşleşen birçok farklı versiyonu vardır. Son iki satır "Evviva il comunismo e la libertà" Benito Mussolini'nin yükselişinden sonra metne eklenmiş, orijinal metindeki başlangıç "Compagni avanti alla riscossa" da sonradan "Avanti o popolo, alla riscossa" olarak değiştirilmiştir.
Ayrıca şarkının sonundaki "comunismo" sözü de özellikle son yorumlamalarda "socialismo" olarak değiştirilmiştir.İlk yazıldığı zamanki metnin dışında çeşitli sosyalist ya da komünist partiyle özdeşleşen birçok farklı versiyonu vardır. Son iki satır "Evviva il comunismo e la libertà" Benito Mussolini'nin yükselişinden sonra metne eklenmiş, orijinal metindeki başlangıç "Compagni avanti alla riscossa" da sonradan "Avanti o popolo, alla riscossa" olarak değiştirilmiştir. Ayrıca şarkının sonundaki "comunismo" sözü de özellikle son yorumlamalarda "socialismo" olarak değiştirilmiştir.
Orijinal sözleri:
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il socialismo e la libertà!
Degli sfruttati l'immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Il frutto del lavoro a chi lavora andrà.
Dai campi al mare, alla miniera
All'officina, chi soffre e spera
Sia pronto è l'ora della riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Soltanto il socialismo è vera libertà.
Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere
O socialisti, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Nel solo socialismo è pace e libertà.
Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il comunismo e la libertà!
öncelikle liberal ''özgürlükçü'' arkadaşlara yönelik yazım:
olabilir sevmeyebilirsiniz, o sizin sorununuzdur.
yalnız tam bağımsızlıktan yana bir tek solculardır yani uyguladıkları sosyalist düşüncedir.
ayrıca biz liberallerden çok liberalizmi eleştiriyoruz, sizin çoğunuz daha sosyalizmin tam olarak ne olduğunu bilmiyorsunuz, komünizmi veya sosyalizmi değil solcuları eleştiriyorsunuz sorununuz burada...
olabilir sevmeyebilirsiniz, o sizin sorununuzdur.
yalnız tam bağımsızlıktan yana bir tek solculardır yani uyguladıkları sosyalist düşüncedir.
ayrıca biz liberallerden çok liberalizmi eleştiriyoruz, sizin çoğunuz daha sosyalizmin tam olarak ne olduğunu bilmiyorsunuz, komünizmi veya sosyalizmi değil solcuları eleştiriyorsunuz sorununuz burada...
iran'da Protestocular rejim karşıtı gösteriler yapmak için sokağa indi.
gezi olaylarına benziyor; ne kadar ayrıca amerika vb. emperyalist ülkeler iran'ı bölmek istese de bu emperyalist devletlerden bağımsız filizlenmiş laik bir ayaklanma olup desteklenmelidir.
ayaklanmanın temeli laiklik ve ekonomik kötüye gidişe karşı durmaktır.
iran yavaş yavaş uyanıyor, islamdan kurtulmanın yollarını arıyor.
görüntüde başörtüsünü çıkartıp sallayan bir genç kız var.
gezi olaylarına benziyor; ne kadar ayrıca amerika vb. emperyalist ülkeler iran'ı bölmek istese de bu emperyalist devletlerden bağımsız filizlenmiş laik bir ayaklanma olup desteklenmelidir.
ayaklanmanın temeli laiklik ve ekonomik kötüye gidişe karşı durmaktır.
iran yavaş yavaş uyanıyor, islamdan kurtulmanın yollarını arıyor.
görüntüde başörtüsünü çıkartıp sallayan bir genç kız var.
esperanto dilinde bir şarkı, kulağa hoş geliyor.
Rusya'nın, özellikle Çarlık döneminde (I.petro hakimiyetinden sonra) uyguladığı, Slav ırkından olanları kendi hakimiyeti altında bir devlet halinde toplama siyaseti.
Slav birliği anlamına gelmektedir: slavların din,dil,ırk,kültür birliğidir.
Rusya'nın sıcak denizlere ulaşabilme ve Balkanlara yayılma politikasının nedenidir.
Panslavizm bahsettiğim gibi dini esas alır yani Ortodoksluğu savunur.
Ortaya çıktığı zamanlardaki slavları yöneten devletlere; Avusturya-Macaristan imparatorluğu, Osmanlı İmparatorluğu ve Venedik Cumhuriyeti'ne karşıdır.
Ortaya çıkışı;
Panslavizm hareketi ilk başta Rusya dışındaki Slavlar arasında dil birliği ve kültür hareketi olarak ortaya çıkmıştır.
Fransız İhtilali'nin ortaya çıkardığı milliyetçilik akımı etkili olmuştur.
ve pan-cermenizmden esinlenmişlerdir.
Dolayısıyla, Panslavizm terimi ilk defa 1826'da Slovak yazar Jan Herkel
tarafından Hakiki Panslavizm (verus panslavismus) adlı eserde kullanıldı. Daha sonradan ise bütün Slav halklarının büyük bir devlet halinde birleşmesini ifade eder duruma gelmiştir.
Rusya'da ise Panslavizm'in başlangıcını Slavofilizm (1830-1840'lı yıllarda) yani Slavcılık veya slav severcilik hareketi teşkil eder. Slavcılık hareketini savunanlar, ırk, dil veya siyasi çıkardan çok Ortodoksluğa sıkı sıkıya bağlıdırlar.
Slavofilizm'in en önemli lideri Mikhail Petroviç Pogodin (1800-1875)'dir.
Kırım Savaşı'ndan hemen önce Rusya'da Slavofil aydın ve yazarlar
1841'de kurulmuş olan Moskvityanin dergisi etrafında toplanmışlardı.
Pogodin'e göre, Osmanlı ve Avusturya-Macaristan imparatorlukları yıkılmalı
ve bunların yerine, merkezi istanbul olmak üzere Yunanistan, Macaristan ve Tuna Prenslikleri'ni de kapsayacak büyük bir Slav devleti kurulmalıdır. Bu devlet mutlaka Rusya'nın himayesi altında olmalıdır. Pogodin ve arkadaşlarının
girişimleri sonucunda 1857'de Moskova'da Slav Yardım Derneği kurularak,
yönetmeliği onaylandı. Böylece Panslavizm hareketi resmen Rus hükümetinin kontrolü altına girmiş oldu.
Slav birliği anlamına gelmektedir: slavların din,dil,ırk,kültür birliğidir.
Rusya'nın sıcak denizlere ulaşabilme ve Balkanlara yayılma politikasının nedenidir.
Panslavizm bahsettiğim gibi dini esas alır yani Ortodoksluğu savunur.
Ortaya çıktığı zamanlardaki slavları yöneten devletlere; Avusturya-Macaristan imparatorluğu, Osmanlı İmparatorluğu ve Venedik Cumhuriyeti'ne karşıdır.
Ortaya çıkışı;
Panslavizm hareketi ilk başta Rusya dışındaki Slavlar arasında dil birliği ve kültür hareketi olarak ortaya çıkmıştır.
Fransız İhtilali'nin ortaya çıkardığı milliyetçilik akımı etkili olmuştur.
ve pan-cermenizmden esinlenmişlerdir.
Dolayısıyla, Panslavizm terimi ilk defa 1826'da Slovak yazar Jan Herkel
tarafından Hakiki Panslavizm (verus panslavismus) adlı eserde kullanıldı. Daha sonradan ise bütün Slav halklarının büyük bir devlet halinde birleşmesini ifade eder duruma gelmiştir.
Rusya'da ise Panslavizm'in başlangıcını Slavofilizm (1830-1840'lı yıllarda) yani Slavcılık veya slav severcilik hareketi teşkil eder. Slavcılık hareketini savunanlar, ırk, dil veya siyasi çıkardan çok Ortodoksluğa sıkı sıkıya bağlıdırlar.
Slavofilizm'in en önemli lideri Mikhail Petroviç Pogodin (1800-1875)'dir.
Kırım Savaşı'ndan hemen önce Rusya'da Slavofil aydın ve yazarlar
1841'de kurulmuş olan Moskvityanin dergisi etrafında toplanmışlardı.
Pogodin'e göre, Osmanlı ve Avusturya-Macaristan imparatorlukları yıkılmalı
ve bunların yerine, merkezi istanbul olmak üzere Yunanistan, Macaristan ve Tuna Prenslikleri'ni de kapsayacak büyük bir Slav devleti kurulmalıdır. Bu devlet mutlaka Rusya'nın himayesi altında olmalıdır. Pogodin ve arkadaşlarının
girişimleri sonucunda 1857'de Moskova'da Slav Yardım Derneği kurularak,
yönetmeliği onaylandı. Böylece Panslavizm hareketi resmen Rus hükümetinin kontrolü altına girmiş oldu.
Girilerinin (yazılarının) aynısını http://www.tarihiolaylar.com/sozluk/'e geçiren, Girilerinin çoğu tarihi konular hakkında olup beğendiğim yazar.
yazılarını beğendiğim yazar.
sözlükteki sevdiğim yazarlardan biri.
sözlükteki sevdiğim yazarlardan biri.