bugün size memoş usulû sosisli sandviç tarifi vereceğim. bu arada "memoş" gerçek ismimin 35 yaşında katır kadar adam olmama rağmen ailede ve doğduğum mahallemde ismimin söyleniş şeklidir.
öncesinde bir tavaya az su, biber salçası, domates salçası, zeytin yağı ve tereyağını koyun. baharat olarak ilk etapta, kara biber, toz biber ve tuz kâfidir.
sonrasında yeter miktarta sosisleri parçalanmayacak şekilde bir bıçakla yarın. sonrasında tavada hazır ettiğiniz sos içinde pişirin.
sosisler hafifçe kızardıktan sonra onları tavanın bir yanına alıp ekmeğinizi tavanın kalan yanında ısıtın.
ekmeğin içine mayonezi sürdükten sonra marul, domates ve salatalık turşuyla birlikte pişen sosisleri koyun. kekik baharatını sosisler piştikten sonra serpmenizi öneririm.
afiyet olsun.
ülkemizin yetiştirdiği en büyük tiyatro insanlarından zeki alasya'nın bu video'da çok tatlı söylediği repliktir.
öncelikle başlık ''türk kadınları'' olmalı, pedofili misiniz sayın yazarlar?
her millette güzel olan var olmayan var. rusya'da, romanya'da ve brezilya'da güzel kadın oranı türkiye'den daha yüksek (detaya girersek slav kadınlarının bacak boyları uzun olduğu için, latinlerde de kalçalar sayesinde daha çekici geliyorlar.) ancak türk kadınlarına ''kezban'' vb. demek sizi inci sözlük yazarı yapar. çok güzel türk kadınları var; şişman, sinirli ve sürekli trip atanlar hariç.
edit: ben de bazı yerlere kız yazmışım düzelttim, yanlış kullanmayalım.
her millette güzel olan var olmayan var. rusya'da, romanya'da ve brezilya'da güzel kadın oranı türkiye'den daha yüksek (detaya girersek slav kadınlarının bacak boyları uzun olduğu için, latinlerde de kalçalar sayesinde daha çekici geliyorlar.) ancak türk kadınlarına ''kezban'' vb. demek sizi inci sözlük yazarı yapar. çok güzel türk kadınları var; şişman, sinirli ve sürekli trip atanlar hariç.
edit: ben de bazı yerlere kız yazmışım düzelttim, yanlış kullanmayalım.
(Голубац) güvercinlik, sırbistan'ın doğusunda romanya sınırında bulunan, tuna nehri kıyısında küçük güzel bir orta çağ kasabası. braniçevo şehrine bağlıdır.
zamanında macarların ve osmanlı'nın da ele geçirmeye çalıştığı çok güzel bir kale bulunuyor (bkz:güvercinlik kalesi), kasabanın özelliği o.
zamanında macarların ve osmanlı'nın da ele geçirmeye çalıştığı çok güzel bir kale bulunuyor (bkz:güvercinlik kalesi), kasabanın özelliği o.
rusya kız meslek lisesi önünde saçları yarım kilo joleli, ellerinde soda şişesi gibi vodka şişesi olan, yoldan geçenlere 50 penni ver tırrek diyen rusya'nın kekoları.
internette dolaşan fotoğrafları ile türk kekoları arasında ki tek fark rus gopniklerin sarışın olması.
internette dolaşan fotoğrafları ile türk kekoları arasında ki tek fark rus gopniklerin sarışın olması.
latince: iş
müzik terimi olarak: müzisyen veya bestecinin çalışmalarına verilen isim, opera.
ayrıca ''live is life'' şarkısıyla efsaneleşmiş avusturyalı pop-rock müzik gurubu.
müzik terimi olarak: müzisyen veya bestecinin çalışmalarına verilen isim, opera.
ayrıca ''live is life'' şarkısıyla efsaneleşmiş avusturyalı pop-rock müzik gurubu.
İnsanlar için geçerli olmasa bile bazı hayvalar için geçerli olabilecek yöntemdir. Mesela bildiğimiz bir kurbağa türü kışları donarak tamamen ölü fonksiyonları gösteriyor. Yazın havalar ısındığı zaman bu kurbağa ısınmaya başlıyor ve tekrar hayata dönüyor. Şimdi bu hayvanı donmuş bir tüp ile uzayın en büyük uzak en soğuk kısmına gönderirsek olası bi kıyamette (dinlerin anlatımına göre) dağlar yürüyecek, güneş dünyayı yutacak vs gibi gelişmeler bu kurbağamızı etkilememiş olacak. Sonucta dünyadan çok çok uzaklarda, uzayın boşluğunda donmuş halde seyahat eden bir hayvan. Sıcaklığın tekrar onu hayata döndüreceği seviyeye geldiği zaman kıyametten kurtulmuş olacak. Sonra ölür mü yaşar mı allah bilir swh. En azından kıyameti yırtacak.
(bkz:neden olmasın)
(bkz:neden olmasın)
muhteşem bir a. kadir şiiridir. ezginin günlüğü tarafından da en az şiir kadar güzel bestelenmiştir;
bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
bir rüzgâr önündeyim, gel keyfim gel
bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
bir sevda içindeyim, başım dumanlı
ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
bir iner bir çıkarım bu yokuşu
ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
kazanırım çocuklarıma ekmek parası
ben deniz üstünde, rüzgâr önünde
ben sevda içinde, tatlı türküde
inişte, yokuşta, ekmek parasında
iki oğlum var, mehmet'le ali
gönlümde bir dünya, pamuk gibi
bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
bir rüzgâr önündeyim, gel keyfim gel
bir deniz üstündeyim, ne ucu var ne bucağı
bir sevda içindeyim, başım dumanlı
ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
bir iner bir çıkarım bu yokuşu
ağzımda bal gibi tatlı bir türkü
kazanırım çocuklarıma ekmek parası
ben deniz üstünde, rüzgâr önünde
ben sevda içinde, tatlı türküde
inişte, yokuşta, ekmek parasında
iki oğlum var, mehmet'le ali
gönlümde bir dünya, pamuk gibi
Kaliteli elektronik sigara almak için dikkat edilmesi gereken markadır. Elektronik sigara sigarayı bırakmak için alınan, ardından içilen sigarayı 2 katına çıkaran saçma sapan bir alete dönüşebilir. Ya da sigarayı bırakacam bi elektronik sigara alayım kendimi oyalarım diye bilmediğiniz bi markayı alırsanız bi bakmışsın sigara elinde patlamış. O yüzden güvenilir marka ve güvenilir satıcı çok önemlidir. Elektronik sigara ile içli dışlı olduğum için ve bir dönem bu işin ticaretini yaptığım için elektronik sigara tavsiyesi olarak aşağıda bulunan markaları öneriyorum.
ASMODUS
ASPIRE
Eleaf
GeekVape
HCIGAR
ijoy
Joyetech
Smok özellikle iyi bir marka fiyat kalite olarak.
TESLA
Vapor Storm
Vaporesso
VGOD
Wismec
yihi
Yosta
ASMODUS
ASPIRE
Eleaf
GeekVape
HCIGAR
ijoy
Joyetech
Smok özellikle iyi bir marka fiyat kalite olarak.
TESLA
Vapor Storm
Vaporesso
VGOD
Wismec
yihi
Yosta
efsaneeeeeee
DEUS VULT!!!
DEUS VULT!!!
(bkz:google earth). Uygulaması. Görüntü kalitesi sayesinde sıkıldıkça ülkeyi karış karış geziyorum. En iyi mobil uygulama olduğunu düşünüyorum.
2. Olarak (bkz:cambly) ingilizce öğrenmeye yarayan bir mobil uygulama. Kesinlikle çok akılda kalıcı bir yöntem var. Bu yüzden dil ögrenmek istiyorsanız en iyi mobil uygulama olabilir.
3. (bkz:whatsapp) açıklamaya gerek yok zaten herkes bu uygulayı biliyor. Bir telefonda olmazsa olmaz mobil uygulamaların başında geliyor.
4. (bkz:pinterest) dünyanın en iyi görsel içerikli mobil uygulaması olduğunu söyleyebilirim. Milyonlarca görseli hesabınıza ekleyebilirisiniz.
5. (bkz:shazam) çoğu kişi duymuştur ama duymayanlar için bu mobil uygulamaya istediğiniz müziği dinleterek adını ögrenebilirsiniz.
6 (bkz:cube tv) bu mobil uygulamanın yararı ise binlerce tv kanalını telefonunuza taşıması.
2. Olarak (bkz:cambly) ingilizce öğrenmeye yarayan bir mobil uygulama. Kesinlikle çok akılda kalıcı bir yöntem var. Bu yüzden dil ögrenmek istiyorsanız en iyi mobil uygulama olabilir.
3. (bkz:whatsapp) açıklamaya gerek yok zaten herkes bu uygulayı biliyor. Bir telefonda olmazsa olmaz mobil uygulamaların başında geliyor.
4. (bkz:pinterest) dünyanın en iyi görsel içerikli mobil uygulaması olduğunu söyleyebilirim. Milyonlarca görseli hesabınıza ekleyebilirisiniz.
5. (bkz:shazam) çoğu kişi duymuştur ama duymayanlar için bu mobil uygulamaya istediğiniz müziği dinleterek adını ögrenebilirsiniz.
6 (bkz:cube tv) bu mobil uygulamanın yararı ise binlerce tv kanalını telefonunuza taşıması.
(bkz:stellarium) internet olmaksızın gökyüzündeki yıldızların ve gezegenlerin konumuza göre nerede olduğunu gösteriyor.
(bkz:thunder vpn) android'de keşfettiğim en hızlı vpn.
(bkz:tureng) ing. tür. kelime çevirisi
(bkz:goodreads) okuduğunuz kitapları kaydetmek, yorumlamak, okuma listesine eklemek için.
(bkz:world map quiz) ülkelerin dünyadaki yerlerini görmek ve coğrafya bilginizi sınamak için.
(bkz:wifi şifre gösterici) rootlu telefonlar için kayıtlı wifi şifreleri bulmak için.
(bkz:maçkolik) çoğu erkek için, maçlar - canlı sonuçlar
(bkz:thunder vpn) android'de keşfettiğim en hızlı vpn.
(bkz:tureng) ing. tür. kelime çevirisi
(bkz:goodreads) okuduğunuz kitapları kaydetmek, yorumlamak, okuma listesine eklemek için.
(bkz:world map quiz) ülkelerin dünyadaki yerlerini görmek ve coğrafya bilginizi sınamak için.
(bkz:wifi şifre gösterici) rootlu telefonlar için kayıtlı wifi şifreleri bulmak için.
(bkz:maçkolik) çoğu erkek için, maçlar - canlı sonuçlar
Allah olsa bunlara kitap mı indirir ahahahaj
sanıldığı kadar kolay bir eylemsellik değildir. fakat insani bir his ve rahatlatıcı bir gerekliliktir. kadın yahut erkek iyi bir yaşam savaşçısının, yaşamın karşısına çıkarttığı birden fazla canavarla, savaşıp yenmesi de onuru ve erdemliliğini gösterir. fakat bazen en güzel erkeklik, sadri alışığın bir kaç kaliteli göz yaşı olup dökülüp yağabilmektir.
bazen sadece bu şarkıdaki sözleri dakikalarca söyleyip rahatladığım oluyor. bir yandan son ses de kulaklıkla dinliyorum çok iyi geliyor.
yoklugunun nedeni alfasilindir canim
antibiyotikler ve saattler ne kadar dakiktirler
ıcmesem olmaz
yoklugunun tunelinden dort gun dort gece gectim
ruyalarimda yanimdaydin hep seni ictim
kac sehir gectim ama olmuyor
ahmet abi sen ne muhteşem bir insanmışsın diye geçiriyorum içimden,
ve ağlıyorum sesli sesli, hem de çok sesli!!!
yoklugunun nedeni alfasilindir canim
antibiyotikler ve saattler ne kadar dakiktirler
ıcmesem olmaz
yoklugunun tunelinden dort gun dort gece gectim
ruyalarimda yanimdaydin hep seni ictim
kac sehir gectim ama olmuyor
ahmet abi sen ne muhteşem bir insanmışsın diye geçiriyorum içimden,
ve ağlıyorum sesli sesli, hem de çok sesli!!!
nazım hikmet'in, kalbin beyaz kaslarının bile yoğun acılar çekebileceğini tıp bilimine bir tokat gibi ispatlayan, hasret adlı şiirinin, ahmet kaya tarafından bestelenmiş şarkısıdır.
hasret
yüz yıl oldu yüzünü görmeyeli,
belini sarmayalı,
gözünün içinde durmayalı,
aklının aydınlığına sorular sormayalı,
dokunmayalı sıcaklığına karnının.
yüz yıldır bekliyor beni
bir şehirde bir kadın.
aynı daldaydık, aynı daldaydık.
aynı daldan düşüp ayrıldık.
aramızda yüz yıllık zaman,
yol yüz yıllık.
yüz yıldır alacakaranlıkta
koşuyorum ardından.
hasret
yüz yıl oldu yüzünü görmeyeli,
belini sarmayalı,
gözünün içinde durmayalı,
aklının aydınlığına sorular sormayalı,
dokunmayalı sıcaklığına karnının.
yüz yıldır bekliyor beni
bir şehirde bir kadın.
aynı daldaydık, aynı daldaydık.
aynı daldan düşüp ayrıldık.
aramızda yüz yıllık zaman,
yol yüz yıllık.
yüz yıldır alacakaranlıkta
koşuyorum ardından.
muhteşem bir coverını paylaşıyorum. ve güne harika güzellikte bir alizee bırakmaktayım. yaklaşık 7-8 yıldır dinlediğim bir coverdır bu. sanırım bir yarışma programından alınma. juride madonna da var. alizee denen hanım kızımız hakkında hiç bir bilgim yok. fakat sanırım doktor kendisi çünkü ölüyü diriltme kapasitesine sahip bir arkadaşımız. sesi de çok güzel. sonundaki dans show'a kadar izlemenizi öneririm.
zeka gerektiren güzel bir çizgi film.
sözlükteki aktifliğin düşmesine sevindiren başlık. ırkçıların çoğu defolup gitmiş neyseki. darısı diğer faşistlerin başına.
levent yüksel'den gelsin,
''sana söz baharlar gelecek, sana söz ışık sönmeyecek...''
ah be levent abi, sen de olmasan kimse bu kadar insanı tekrar diriltmeye ikna edecek laflar söylemiyor artık.
''sana söz baharlar gelecek, sana söz ışık sönmeyecek...''
ah be levent abi, sen de olmasan kimse bu kadar insanı tekrar diriltmeye ikna edecek laflar söylemiyor artık.
bu katliamın ismi madımak olayı falan değildir, sivas madımak otel katliamıdır. hrant, tahir, uğur mumcu ve niceleri de ölmedi, öldürüldü. ülkemizin en aydınlık 34 insanı, hepsinin ismini yaşam yaşam bildiğim aydınları öldürüldü 2 temmuz 93'de madımak'da. ben halkım, o güzel insanlar hala odun odun ciğerimde yanıyor benim. ben karalar içindeki bir halkın çocuğuyum, aşağılık, iki yüzlü bir siyasetçi değilim ki bu güzel insanlarımızı sadece tek bir günde anıyım. bilin ki o 34 insan da her gün özlenmeye değecek insanlardı.
güneşin ak yüzüne bir duman çöktü
bir türkü çığlıkla ateşe düştü
kuytu bir köşede bir çiçek küstü
döktü yaprağını boynunu büktü
şu sivas'ın elinde sazım çalınmaz
güllerim yandı yüreğim dayanmaz
kararmış yüreğin hiç ışığı olmaz
bilmez misin ki türküler yanmaz
günü gelir sanma hesap sorulmaz
dayanır kapına pir sultan ölmez
şu sivas'ın elinde sazım çalınmaz
güllerim yandı yüreğim dayanmaz
pir sultanlar ölür ölür dirilir!!!
güneşin ak yüzüne bir duman çöktü
bir türkü çığlıkla ateşe düştü
kuytu bir köşede bir çiçek küstü
döktü yaprağını boynunu büktü
şu sivas'ın elinde sazım çalınmaz
güllerim yandı yüreğim dayanmaz
kararmış yüreğin hiç ışığı olmaz
bilmez misin ki türküler yanmaz
günü gelir sanma hesap sorulmaz
dayanır kapına pir sultan ölmez
şu sivas'ın elinde sazım çalınmaz
güllerim yandı yüreğim dayanmaz
pir sultanlar ölür ölür dirilir!!!
geberene kadar ağla önce, büyük ihtimal bunu hakketmişsindir. fakat mümkünse gebermemeye de bak. iç ama yalnız başına iç. çünkü büyük ihtimal kendini diğer arkadaşlarına sonradan çok pişman olacağın şekilde şebek edeceksin. gerçi bundan bir kaçışın yok bir kaç kez olacak. ayrıldıktan sonra ilk bir kaç gün, çok değil az vuran bir sızı hissedeceksin buna aldanma. sonradan şişler bir maça 4.5 gol üstü oynamışçasına her yanına saplanıp duracak. bir kaç hafta sonra normal bir sabaha acısız kalkacaksın yine yeme. ertesi sabah uyandığında göğsünde oturan fille tekrar yüz yüze geleceksin.
bol bol film izle, iyi yabancı diziler izle, okuması kolay kitaplar bul, kendine yeni evrenler yarat bu yolla. bol bol ve delice yürü. ara sıra intiharı düşün, hatta intihar mektupları da yaz ama sakın etme. ağlamaktan korkma, göz yaşları bilimsel olarak ispatlanmış organik anti depresandır.
sonraları geçecek mi, nah geçecek. fakat azalacak. fil küçülecek. fakat yolun bir yerinde artık tuzlanmış ciğerlerini keçiler yalamaya başlayacak korkma ölmüyorsun aksine iyileşyorsun.
lakin geçecek mi, nah geçecek. belki azala azala biter.
bol bol film izle, iyi yabancı diziler izle, okuması kolay kitaplar bul, kendine yeni evrenler yarat bu yolla. bol bol ve delice yürü. ara sıra intiharı düşün, hatta intihar mektupları da yaz ama sakın etme. ağlamaktan korkma, göz yaşları bilimsel olarak ispatlanmış organik anti depresandır.
sonraları geçecek mi, nah geçecek. fakat azalacak. fil küçülecek. fakat yolun bir yerinde artık tuzlanmış ciğerlerini keçiler yalamaya başlayacak korkma ölmüyorsun aksine iyileşyorsun.
lakin geçecek mi, nah geçecek. belki azala azala biter.
şuan silivride yatmaktadır. yarı insan yarı fareye benzeyen bu münafık kız kuranı yırttığı için allah tarafından sonsuz gazaba uğrayacaktır. allah onu splinter ustaya çevirmiş olsada sayın başkan rte tarafından zındanlarda yaptığı zındıklığın cezasını çekmektedir.
sözleri onno tunç'a ait geçen yüz yılda yapılmış en güzel şarkılardan biridir. ve aynı zamanda ölümün yakınlığını tende hissetmenin en güzel anlatımıdır. onno tunç bu şarkıyı yazdıktan bir kaç sene sonra vefat etti.
göksel yorumu da muhteşem bir yorumdur. üç harika enstruman sesi duyuluyor şarkıyı dinlerken. çello, piyano ve göksel'in insanın tenini kesen sesi.
ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha,
tanıdık değil bana güz...
göksel yorumu da muhteşem bir yorumdur. üç harika enstruman sesi duyuluyor şarkıyı dinlerken. çello, piyano ve göksel'in insanın tenini kesen sesi.
ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha,
tanıdık değil bana güz...
şiirimizin usta ismi attila ilhan'ın şiir nasıl yazılmalı üzerine başlı başına ders niteliğinde eseridir. bence şiir steril bir neşterdir. ateşte ısıtılmıştır, yaraya vurdukça şair o neşteri kurşun çıkartır.
sen benim hiçbir şeyimsin
yazdıklarımdan çok daha az
hiç kimse misin bilmem ki nesin
lüzumundan fazla beyaz
sen benim hiçbir şeyimsin
varlığın yokluğun anlaşılmaz
galiba eski liman üzerindesin
nasıl karanlığıma bir yıldız olmak
dudaklarınla cama çizdiğin
en fazla sonbahar otellerinde
üniversiteli bir kız uykusu bulmak
yalnızlığı öldüresiye çirkin
sabaha karşı öldüresiye korkak
kulağı çabucak telefon zillerinde
sen benim hiçbir şeyimsin
hiçbir sevişmek yaşamışlığım
henüz boş bir roman sahifesinde
hiç kimse misin bilmem ki nesin
ne çok çığlıkların silemediği
zaten yok bir tren penceresinde
sen benim hiçbir şeyimsin
yabancı bir şarkı gibi yarım
yağmurlu bir ağaç gibi ıslak
hiç kimse misin bilmem ki nesin
uykumun arasında çağırdığım
çocukluk sesimle ağlayarak
sen benim hiçbir şeyimsin
sen benim hiçbir şeyimsin
yazdıklarımdan çok daha az
hiç kimse misin bilmem ki nesin
lüzumundan fazla beyaz
sen benim hiçbir şeyimsin
varlığın yokluğun anlaşılmaz
galiba eski liman üzerindesin
nasıl karanlığıma bir yıldız olmak
dudaklarınla cama çizdiğin
en fazla sonbahar otellerinde
üniversiteli bir kız uykusu bulmak
yalnızlığı öldüresiye çirkin
sabaha karşı öldüresiye korkak
kulağı çabucak telefon zillerinde
sen benim hiçbir şeyimsin
hiçbir sevişmek yaşamışlığım
henüz boş bir roman sahifesinde
hiç kimse misin bilmem ki nesin
ne çok çığlıkların silemediği
zaten yok bir tren penceresinde
sen benim hiçbir şeyimsin
yabancı bir şarkı gibi yarım
yağmurlu bir ağaç gibi ıslak
hiç kimse misin bilmem ki nesin
uykumun arasında çağırdığım
çocukluk sesimle ağlayarak
sen benim hiçbir şeyimsin
"iç güzelliğin önemli değil kafatasın güzel olsun yeter"
Сила правительства держится на невежестве народа, и оно знает это и потому всегда будет бороться против просвещения. Пора нам понять это.
Hükümetin gücü halkın cehaletine dayanıyor, hükümet bunu biliyor ve bu nedenle daima aydınlanmaya karşı savaşacak. Bunu anlamanın zamanı geldi.
(''anna karenina''dan)
Каждый хочет изменить человечество, но никто не задумывается о том, как изменить себя.
Herkes insanlığı değiştirmek istiyor ama kimse kendini nasıl değiştireceğini düşünmüyor.
Все приходит к тому, кто умеет ждать.
Her şey, bekleyebilecek birine gelir.
(''savaş ve barış''tan)
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Bütün mutlu aileler birbirine benziyor, her mutsuz aile kendi tarzında mutsuz.
Сильные люди всегда просты.
Güçlü insanlar her zaman basittir.
Всегда кажется, что нас любят за то, что мы так хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит.
Her zaman seviliyoruz gibi görünüyor çünkü çok iyiyiz. Bizi sevdiklerini tahmin etmiyoruz çünkü bizi sevenler iyi.
Без любви жить легче. Но без нее нет смысла.
Aşk olmadan hayat daha kolaydır. Ama onsuz hayatın bir anlamı yoktur.
У меня нет всего, что я люблю. Но я люблю все, что у меня есть.
Sevdiğim her şeye sahip değilim. Ama sahip olduğum her şeyi seviyorum.
(''çocukluk''tan)
Мир движется вперед благодаря тем, кто страдает.
Acı çekenler sayesinde dünya ilerliyor.
Величайшие истины — самые простые.
En büyük gerçekler en basitidir.
Люди часто гордятся чистотой своей совести только потому, что они обладают короткой памятью.
İnsanlar genellikle kısa bir hafızaya sahip oldukları için vicdanlarının saflığı ile gurur duyarlar.
Зло только внутри нас, то есть там, откуда его можно вынуть.
Kötülük yalnızca içimizdedir, yani onun kaldırılabileceği yerde.
Все строят планы, и никто не знает, проживет ли он до вечера.
Herkes plan yapar ancak kimse akşama kadar kimin yaşayacağını bilmez.
Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.
İnsanın alışamayacağı bir koşul yoktur, özellikle de etrafındaki herkesin aynı şekilde yaşadığını görürse.
Hükümetin gücü halkın cehaletine dayanıyor, hükümet bunu biliyor ve bu nedenle daima aydınlanmaya karşı savaşacak. Bunu anlamanın zamanı geldi.
(''anna karenina''dan)
Каждый хочет изменить человечество, но никто не задумывается о том, как изменить себя.
Herkes insanlığı değiştirmek istiyor ama kimse kendini nasıl değiştireceğini düşünmüyor.
Все приходит к тому, кто умеет ждать.
Her şey, bekleyebilecek birine gelir.
(''savaş ve barış''tan)
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Bütün mutlu aileler birbirine benziyor, her mutsuz aile kendi tarzında mutsuz.
Сильные люди всегда просты.
Güçlü insanlar her zaman basittir.
Всегда кажется, что нас любят за то, что мы так хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит.
Her zaman seviliyoruz gibi görünüyor çünkü çok iyiyiz. Bizi sevdiklerini tahmin etmiyoruz çünkü bizi sevenler iyi.
Без любви жить легче. Но без нее нет смысла.
Aşk olmadan hayat daha kolaydır. Ama onsuz hayatın bir anlamı yoktur.
У меня нет всего, что я люблю. Но я люблю все, что у меня есть.
Sevdiğim her şeye sahip değilim. Ama sahip olduğum her şeyi seviyorum.
(''çocukluk''tan)
Мир движется вперед благодаря тем, кто страдает.
Acı çekenler sayesinde dünya ilerliyor.
Величайшие истины — самые простые.
En büyük gerçekler en basitidir.
Люди часто гордятся чистотой своей совести только потому, что они обладают короткой памятью.
İnsanlar genellikle kısa bir hafızaya sahip oldukları için vicdanlarının saflığı ile gurur duyarlar.
Зло только внутри нас, то есть там, откуда его можно вынуть.
Kötülük yalnızca içimizdedir, yani onun kaldırılabileceği yerde.
Все строят планы, и никто не знает, проживет ли он до вечера.
Herkes plan yapar ancak kimse akşama kadar kimin yaşayacağını bilmez.
Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.
İnsanın alışamayacağı bir koşul yoktur, özellikle de etrafındaki herkesin aynı şekilde yaşadığını görürse.
(bkz:lyube) (bkz:viktor tsoy) (bkz:arkona) (bkz:alla pugaçeva) (bkz:sektor gaza) (bkz:murat nasırov) (bkz:kızıl ordu korosu) (bkz:taganka) (bkz:çayhana)(bkz:dorogoy dlinnoyu) (bkz:kombinatsiya)