laikleştiremediklerimizdenmisiz