motherland

lust4gurur
ing. vatan, dogulan yer anlamina gelen kelime.
latin dillerinde patria'dan türeyen kelimeler kullanilmasina karsilik motherland` in anlami, latin dillerindeki baba mülkiyetiyetine karsilik anglo-sakson diillerdeki doğuş yeri fikrinin ağır basmasıdır. gerçi fransızca'da örneğin, ne sis yansin ne kebap diye mère patrie de denir. ama herhalde asıl demek istenen şudur ki, baba toprağı, ananız ağlayınca vatan olabilir ancak.....