"Bir menekşe kokusunda seni aramak var ya" dizelerini dinleyene dek fark etmediğimiz, farkına varanı ise derinden sarsan bir gerçek.
menekşenin kokusuz olması
Aslında meraktan yaptığım bir araştırmayla kokusu olduğunu öğrenmemin ardından yıllarca "bir menekşe kokusunda seni aramak var ya" dizelerinin verdiği anlamı yitirmesine üzülmüştüm. Yine de kokuyormuş yani doğrusunu öğrenmiş oldum en azından.
Sadece hercai menekşeler için geçerli olan durumdur. Diğer türler olan Kokulu menekşeler ise öyle bir büyülüdür ki, Napolyon'u Josephine'e aşık eden şey bile onlardır.
Müjgan da kirpik anlamındadır mesela, oluyor böyle şeyler. Sonra açıp tekrar dinliyorsunuz hop başka bir boyut.