çoğu yabancı dilde bestelenmiş şarkının türkçesinin berbat olması

aynısı türkçe şarkıların ingilizceye çevrilmesinde de yaşanmaktadır. sonuçta o kafiye ve ahenk her dilde aynı olmamaktadır.