rusça şerefe deme sorunsalı

sophos
На здоровье (Okunuşu: nazdarovya) şerefe demek değildir.
Rusça, sağlığına anlamına gelir.
Rusların anlattığına göre 1990'lardan önce dillerinde olmayan holywood filmlerinde uydurulmuş kelimedir. Yabancılar ve turistler tarafından yanlış kullanılır.
Doğru bilinen yanlış olarak şerefe anlamına gelmez, birine yemek veya içecek için teşekkür ederken söylenir, afiyet olsun gibi bir anlamda kullanılır, ikrama teşekkür için söylenir.

İlla sağlığa içecekseniz Ruslar kadehleri/bardakları tokuştururken sağlığın için anlamına gelen За здоровье'yi (za zdaravyo) söyler.
Ayrıca kadehi aşka kaldırmak (za lyubov), dostluğa (za drujbu) ya da barışa (za mir) kaldırmak.

bunlar ilginizi çekebilir