çam sakızı çoban armağanı

hediyenin değerinden çok içtenliğini belirten deyim.
Genelde, küçük olduğu bilinerek verilen hediyenin ardından söylenir.

Ben fakirim kusura bakma elden bu kadar geliyor hani demenin kibarcası.

Karşıda ki kişinin beklentiye girmemesi için yatıştırıcı cümle