çok iyi bir yapım harika bir kadro ve mükemmel bir uyarlama...
aklıma kazınanlar:
öncelikle intro müziği:
şu taşşaklı repliği:
"plata o plomo!" ⇝ gümüş ya da kurşun!
ortak düşüncemiz:
"Savaşmanın tek amacı barışı sağlamaktır. "
rezidans hapishanesi hakkında:
"nasıl dizayn ederseniz edin, kafes kafestir." (bizim "bülbülü altın kafese koymuşlar ille de vatanım demiş" ile eşdeğerdir.)
insanlarda öyle:
"kötü adamlar kuralına göre oynamaz."
hayatın gerçekleri:
"Las mentiras son necesarias cuando la verdad es muy difícil de creer." ⇝ gerçekler inanılması zor olduğunda; yalanlar gereklidir.
kendisi ile ilgili:
"ben zengin bir adam değilim. parası olan fakir bir adamım."
vee işte en can alıcı olanı:
pablito: ne yapıyorsun sen?
la quica: hazırlanıyorum?
pablito: siyasetçilerle buluşmaya gidiyorsun, haydutlarla değil.
la quica: ikisi aynı şey değil mi patron?
pablito: siyasetçiler daha çabuk korkar. tabanca alsanız yeter.
bu da bonus: https://www.facebook.com/SexLahmacunRocknRoll/videos/1343936292385591/
eğer halen izlemedi iseniz çok şey kaybettiniz demektir.