füruğ ferruhzad

papalarin papasi
iran'ın son asırda yetiştirdiği en önemli şair ve yazarlarından.. 1967 yılında geçirdiği trafik kazası sonucu 32 yaşında hayatını kaybetmiştir.. şiirleri pek çok kişi tarafından çevrilmiş olmasına rağmen, makbule aras'ın yeryüzü ayetleri isimli kitabında ki çevirileri güzeldir..

kuş ölümlüdür isimli şiiri dahil, pek çok şiirinde ömer hayyam'a selam durmuştur..

örnek :

gül solacak, kokusu kalacak elde. füruğ.
bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende.. hayyam.

yine fürug'dan bir başka güzellik, adeta edebiyata yeni bir nefes..

selam ey masum gece!

selam ey gece, ey çöl kurtlarının gözlerini
inanın ve güvenin kemiksi oyluklarına dönüştüren!
ve senin pınarının kıyısında, söğütlerin ruhları
baltaların sevecen ruhlarını kokluyorlar
ben düşüncelerin, sözlerin ve seslerin aldırmazlık
dünyasından geliyorum
ve bu dünya yılan yuvasına benziyor
ve bu dünya
öyle insanların ayak sesleriyle doludur ki
seni öpüyorken
kafalarında seni asacakları urganı örüyorlar...
bu başlıktaki tüm girileri gör