Bir çoğumuz bilmiyoruz veya bir çoğumuz Atatürk'ü biraz daha ılımlı göstermek için ' al bak işte kuranı türkçeye çevirisini yaptırdı ki insanlar anlayıp okuyabilirsinler' diye.
Olay aslında bazı kaynaklara göre şöyle
“Evet Karabekir, Arap oğlunun yavelerini Türk oğullarına öğretmek için Kur'an'ı Türkçeye tercüme ettireceğim ve böylece de okutturacağım! Ta ki, budalalık edip de aldanmakta devam etmesinler!”