(bkz:el laberinto del fauno) filminin ingilizce'ye çevrilmiş halidir. türkçeye pan'ın labirenti diye çevirilmiştir. yönetmeni Guillermo del Toro bu çevirileri pek beğenmemiştir çünkü pan farklı bir yaratıkken faun farklı bir yaratıktır. bu küçük bilgilerin ardından filme geçersek, bana göre şuana kadar izlediğim en iyi filmdir (çok fazla film izlerim bu arada). film cannes'te ki ilk gösteriminin ardından yaklaşık 22 dakika alkışlanmıştır ve 3 ayrı dalda oscar kazanmıştır.