Çevirileri yapan arkadaşların, çeviriye yorum katıp anlamlı hale getirmek çabasıyla komple yeniden yazmaya gittikleri mahkemeye versen müebbet alacak kitap isimleridir;
The curious incident of the dog in the night time - süper iyi günler
A case of exploding mangoes - mango mevsimi
A clockwork orange - otomatik portakal