Kafalar kıyak ve zaman güzel anlamına gelen Kürtçe söz.
Mutlu bir durumdan sonra da mutluluk veren kişiye de söylenir.
seet xweş
böyle arada kürtçe öğret bize moskovakurdu
Biz bunu "aferin, eline sağlık" gibi anlamlarda kullanırız.
Xweşin hoş iyi anlamına geldiğini biliyordum bir şey daha öğrenmiş oldum
seet xweş ne demek Türkçe'de tam karşılığı 'iyi sıhhatler' olsa da, kürtçe'de insanlar bunu genelde takdir etme amaçlı kullanırlar.
Geçen yıl PKK tarafından balistik füze ile düşürülen kobra tipi tsk'ya ait helikopterin düşürülme anı videosundan sonra, PKK yanlısı kürtler tarafından pek bi popüler hale getirilmiştir. YouTube da bulunan videoda gerillanın kobrayı düşürdükten sonra arkadaşının kendisine 'seet xweş' demesinden de anlaşılacağı üzere, 'koçum bee' gibi bi anlam çıkıyor.
Geçen yıl PKK tarafından balistik füze ile düşürülen kobra tipi tsk'ya ait helikopterin düşürülme anı videosundan sonra, PKK yanlısı kürtler tarafından pek bi popüler hale getirilmiştir. YouTube da bulunan videoda gerillanın kobrayı düşürdükten sonra arkadaşının kendisine 'seet xweş' demesinden de anlaşılacağı üzere, 'koçum bee' gibi bi anlam çıkıyor.
klavye basılı kalmış keke...
hep sıhhatler olsun gibi bir şey sandığım kürtçe kelime. anlamı ne ben ne sanıyorum alakaya limon.
"Xweş" Türkçe'de "iyi, güzel" anlamına gelir. Ancak "seet xweş" tam olarak anlamını tam olarak bilmiyorum.
xweş etimolojik açıdan Türkçeye farsçadan aktarılmış hoş kelimesiyle bağlantılıdır. Kürtçe dilinin de indo avrupa dillerden farsçaya ait bir kol olduğunu düşündüğümüzde kulağa daha mantıklı gelmesi olası.