#kazaklar

(Дмитрий Андреевич Оленин) lev nikolayeviç tolstoy'un kazaklar romanının baş kahramanı.

ukrayna yöresinin muhteşem kozak halk şarkısı.
Semen Klimovski tarafından yazılmış.
''kazak tuna'nın ötesine gidiyordu'' gibi bir anlamı var.

(Поршни) eskiden rus köylülerin giydiği, işlenmemiş deriden yapılmış, ıslatılarak giyilebilen çarık.

(печь) rusça: fırın

bildiğimiz fırından farklı olarak Rus mimarisinde odaları ısıtmak için yapılan soba tarzı ocaktır.

kazaklar'da, özlem can'ın dipnotuna göre: eskiden tuğladan, duvara yapışık olarak yapılırmış, kışın üzerine döşek sarıp yatarlarmış.

Rusya'da kuzey osetya, inguşetya, çeçenistan, Kabardino-Balkarya özerk devletlerinden geçerek Hazar Denizi'ne dökülen nehir.

tolstoy, kazaklar kitabında: kazaklar ile dağlıları (abrekler) ayıran nehir yazmış.

kafkasya'da evde yapılan köpüksüz kırmızı şarap.

kafkasya'nın rus imparatorluğu'na katılmaması ve müslümanlaştırılması için çar yönetimine ve rus ordusuna karşı savaşmış dağlılara (çeçenler ve çerkesler) verilen ad. kozakların düşmanlarıdır.

(rusça: сажень) rus imparatorluğu'nda kullanılan 2.13 metre uzunluğundaki ölçü birimi. 1924'te Sovyetler Birliği tarafından kaldırılmıştır.

(rusça: бешмет) dizlere dek uzanan, kozakların da giydiği içi astarlı tatar giysisi.

(rusça: избушка) rus köylülerinin, kozakların depo olarak kullandığı, sütlerini koyup kaynattığı küçük ahşap kulübe.

(rusça: Урядник) çarlık rusyası'nda kazak ordusunda erbaş rütbesi.

rusya, ukrayna ve belarus'ta un ve baldan yapılan kurabiye, bir çeşit bisküvi.
genelde zencefilli hamurdan yapılır.

(rusça: папаха) kafkasya'da giyilen, kuzu postundan yapılmış uzun tüylü kalpak. kozak askerlerinin şapkasıdır.
kelimenin rusçaya türki dillerden geçtiği tahmin edilmektedir.

rusça: казаки́ (kazaki) veya козаки́ (kozaki) -her iki türlü ''kazaki'' şeklinde okunur. -i'yi attığınızda tekil olur. ingilizce: cossacks
(kazakistan'daki kazak dediğimiz halka ruslar '' Казах'' (kazah), ingilizler ''kazakh'' demektedir.) kozak/kazak ismi eski türkçeden türemiştir.

kozaklar bir millet değildir, genelde slav olmakla birlikte çeşitli etnik gruplardan, ukrayna ve güney rusya'da, karadeniz ve hazar denizi'nin kuzeyinde yaşayan askeri topluluklardır.
slav kazakları, don kazaklarıdır. ortodoksturlar ve rusya'nın sınırlarını korurlar. geleneksel şapkaları olan papak giyerler. iyi ata binerler.

tolstoy, kazaklar kitabında onlardan şöyle bahseder:
''seviyorum, çok seviyorum! mert insanlar!''
hem Rusya hem de Ukrayna'nın tarihi ve kültürel gelişiminde önemli bir rol oynamışlardır.

Çok güzel halk şarkıları vardır kozakların;
kuban kazak korosu (Кубанский казачий хор) var onlar seslendiriyor.

ОЙСЯ ТЫ ОЙСЯ ТЫ МЕНЯ НЕ БОЙСЯ (oysya ti oysya ti menya ne boysya)

Когда мы были на войне (kagda mi bili na voyne) - biz savaştayken - when we are at war