Önsözleri genellikle okumam kitabı beğenirsem okurum. Geçen yaz önsözlerle hunharca dalga geçen oğuz atay'ın eylembilim'ini okumuştum. ardından "oğuzcuğum" diye başlayan cevat çapan'ın yazdığı mektup şeklinde önsözü okuduktan sonra bilge karasu'nun troya'da ölüm vardı'sını aldım elime ve kapağını açtığımda "cevat çapan'a" diye bir ithaf ifadesi gördüm. Adam hem oğuz atay'a oğuzcuğum, diye başlayan -hem de önsöz- yazacak kadar yakın hem de bilge karasu kendisine kitabını ithaf etmiş. Çevirmen imiş kendisi. Güzel bir insan olmalı cevat çapan...