at hırsızı

trainer red
karslıyım ve karslılar için kullanılan bir söz değildir.
karslıların kendi içinde birbirlerine söylediği bir sözdür fakat bu genel kanının aksine bir hakaret değildir. kars'ta bulunan Kafkasya Türklerinin (özellikle karapapak diğer bir adıyla terekemeler) bir nevi intikam biçimidir at çalmak. Çünkü atına sahip çıkamayan bir Türk ezik türk'tür, eğer atı çalınırsa şerefi de iki paralık olur bu türkler için.
At hırsızı ise bunu yaparak toplumda saygı görür çünkü birinin atını çalmak çok zor bir iştir.
Günümüzde bu kültür kalmadığı için diğer topluluklar bu tabiri hakaret sanmaktadır.

Not: ben de bu türklerdenim, at hırsızı yakıştırmasını çok işittim karslı olduğumu söylediğimde. Beni onure ediyorlar sanırken aslında hakaret ettiklerini çok sonradan anladım.