(kafes ellinikos) türk kahvesinin daha lezzetli hali, bizden çalmışlar ama tadı türk kahvesinden daha güzel.
hikayesi ise şöyle: kıbrıs barış harekatı'ndan sonra yunanistan'da darbe olmuş, albaylar cuntası iktidara gelmiştir, bu iktidar adında türk olan her şeyi yasakladığı gibi o güne kadar yunanistan'ın her yerinde türk kahvesi olarak bilinen kahvenin adını yunan kahvesine çevirmiştir.
türk kahvesinin normalden fazla acı ve sert olması, günümüzde türk kahve üreticilerinin brezilya'dan en dandik kahve çekirdeklerini almasından kaynaklanıyor olabilir.