tatlı insanlar

turca
Ben kızlara diyorum çok güzelsiniz onlar da sağolsun "çok tatlısın " diyorlar. Hepsi aynı şy söylediğine göre ya gerçekten çok tatlıyım ya da tipsizim üzülmemi istemiyorlar. Bence 2. Ihtimal daha makul.
3
harflervekibrit
insanlar "tatlı" olarak algıladıkları insanı tam dinlemezler, dinleseler de ciddiye alamazlar. Artık tek vasfı tatlı olmasıdır, bu yaftacılara göre. Hayatı güzelleştiren ve yer yer kolaylaştıran bir biblodur, sevimli ses tonuyla tatlı tatlı "bir şeyler" anlatan tiptir. kafasının içinde dinlemeye değer bir fikir olma ihtimali düşüktür.
"Tatlım" ifadesi de bu yüzden aşağılayıcı, samimiyetsiz geliyor.
1