selamun aleyküm

her boka muhalefet
alıntısı yerine dillerin etkileşimi desek daha doğru olur. Arapçadaki anlamı allahın selamı üzerinize olsun demektir. Her nasıl ki bazı dillerdeki kelimeler ortaktır burada da ibranice ve arapçanın etkileşimi görülmektedir. Alıntı yada çalma söz konusu değildir.
zehir
Türkçe Karşılığı Allah'ın Selamı Üzerin(iz)e Olsun Olan Kişi veya Kişilerle İlk Karşılaşmada veya Ayrılık Esnasında Dile Getirilen Sözdür. Anlamından Yola Çıkarsak Bir Temenni Bir Dua Diyebiliriz. Merhaba Gibi İlk Karşılaşma Söz veya Cümlelerine Göre Daha Samimi Bulduğum İlk Temas Şeklidir.

bunlar ilginizi çekebilir