şalom aleyhem

sophos
(ibranice: שלום עליכם) (ingilizce: shalom aleichem) (dinci) yahudilerin selamıdır
(laik olanlar ve aşırı dinci olmayanları kullanmaz).
ibranice'de bu söz, 'barış içinde yaşa' anlamına gelir;
bu selamı alan kişi, karşılık olarak aleyhem şalom (aleichem shalom)der.

çomarlarmızın araplardan alıntıladığı ''selamun aleyküm, aleyküm selam'' yahudilerin selamı olan şalom aleyhem ve aleyhem şalom'un arapçasıdır.