kopyalanmış adam

harflervekibrit
Dün gece bitirdiğim, açık uçlu sonuyla beni uyutmamış olan jose saramago kitabı. Sonu dahiyane idi. Bence tek falsosu, yazar sona öyle odaklanmış ki, kahramanların onları vurucu sona götüren hareketleri mantığa oturmuyor.
Olsun, kitap, edebi anlamda da hayli güçlü, kafa yoran cümleleriyle çok güzel bir kitaptı.
Düşman(enemy) adıyla 2013'te sinemaya da uyarlanmış. Tabiki filmini beğenmedim.
"Maria da Paz'ın geliş sebebi, zerre kadar ilgilenmediği konularda açıklamalar dinlemek değildi, buraya, eğer mümkünse, son altı ayda yaşadığını zannettiği ufacık mutluluğun kendisine geri verilmesi için ödemesi gereken bedeli öğrenmek amacıyla gelmişti. Tabii Tertuliano Máksimo Afonso'nın da kalkıp, dünyadaki en doğal şeyden bahsedermiş gibi, inanır mısın, geçen gün tıpatıp aynım olan bir herif gördüm, bu filmlerden birkaçında oynuyor, diyecek hali yoktu, özellikle bu son sözleri biraz önce söylediklerine eklenirse, çünkü Maria da Paz bu cümleyi bir başka oyalama taktiği olarak yorumlayabilirdi, oysa o, buraya son altı ayda yaşadığını zannettiği ufacık mutluluğun kendisine geri verilmesi için ödemesi gereken bedeli öğrenmek için gelmişti, tekrarladığımız için bizi affedin, ama acı duyan insanın neresinin acıdığını sürekli tekrar etmesi olağandır." /Kopyalanmış Adam, s.95