bu karşılaştırmanın tartışma tarihi çok eski fakat iki sanatın insan üzerindeki etkileri çok farklıdır.bunlar hiç konuşulmadı sanırım.okuma, ister istemez kendi zihninizde hayal ettiğiniz farklı düşler oluşturur.bu noktada beğendiğiniz bir okumanın düşleri size asla kötü gelemez bizzat sizin ve yazarın uyuşan ayrıntılarından meydana getirdiğiniz yaratınızdır çünkü.zihninizdeki mükemmele bizzat sizin ellerinizle oturur.fakat uyarlama filmler veya diğer filmler başkalarının mükemmelleridir. senaristin mesela.onun mükemmelini onun kadar iyi anlayabilmeniz için zihnizi görebilmeniz, oluşturduğu her ayrıntıya ve sebeplere hakim olabilmeniz gerekir fakat görsel sanatların doğasına göre bu mümkün değildir.kitabın gücü burada ortaya çıkıyor çünkü yazarın zihni ile aranızda bir perde yok. kitabından daha güzel film uyarlamaları olabileceğine pek ihtimal vermiyorum.ama kitap okumaktan çok film izlemeyi seven insanların söz konusu konunun muhatabı olan kitap yerine filmi daha güzel bulabilirler.ne diyebiliriz?bu ülkede her şeyi deriz avradısını orası ayrı.milletin zevklerini de tekelleştirdik düzleştirdik.fogin sovşıl mesıç