Bunun bizim yaş grubumuzdaki karşılığı ''öğrenciyim'' ifadesini kullanmaktır. Bakınız öğrenci kelimesinin kullanıldığı söz öbeklerinde yerine fakir kelimesini getirmeniz durumunda anlam açısından hiç bir değişiklik sözkonusu değildir. Öğrenci evi, öğrenci bileti, öğrenci arabası, öğrenci işi, öğrenci alışverişi. Örnekler çok fazla çoğaltılabilir.
En basitinden esnafla pazarlık esnasında bile ''ben fakirim'' demek yerine ''abi öğrenciyiz yapıver bişeyler'' diyoruz.
Belki kendimce tespit sıçmış olabilirim ama nacizane görüşüm bu yönde.