''p,ç,t,k'', ''b,c,d,g''ye dönüştürülür, arapça sözcük kullanmaya özen gösterilir, soru ekleri bitişik yazılır, yazım yanlışı yapmaya dikkat edilir. mümkün olduğunca şapka işaretleri kullanılır.
örneğin: kes ulan fedöcü, vadan hayini kafir, selanikli camileri ahır yabmadımı adabudcu, kodumun veled-i zinası.
not: k yazılırken değil konuşurken g'ye dönüştürülür; örneğin, çomarca yazılış: amerikanın oyunları, okunuşu: amariganın oyunları