Attila öz be öz türkçe bir kelimedir. Eski tarih kitaplarının bir çoğu da attila diye bahseder. Atilla tamamiyle dil yatkınlığından dolayı oluşan bir kullanımdır.
Atilla da türkçedir. o yüzden atilla yanlış doğrusu attila demek yanlış olan. ikisi de doğru lakin genel olarak batılılar attila derler türkler ise atilla.
Londra'ya da London diyorsun galiba. Her neyse sen istediğini diyebilirsin lakin doğru olana da "yanlış" demen asıl yanlış. otuzuncu söyleyişim oldu ama :d
Sen michaeli mikail diye mi telaffuz ediyosun. Ya da david isimli birisini davut diye mi telaffuz ediyosun. Ozel isim oldugu icin attila attiladır. Türkceye de uygun bir kelimedir
O zaman araştırmanı tekrardan tavsiye ediyorum Atilla da türkçedir. Hala ısrarla inat ediyorsun yahu! Tamam sen doğruya da yanlış demeye devam et. Merak etme yanlış yapmak ayıp değil ama senin ısrarla yapmaya çalıştığın şey ayıp.
Macarlar ve batılılar Attila diyor diye ben de öyle demek zorunda değilim. Kendi türkçem ile doğrusu ile hitap edebilirim. Ayriyeten hunların yazıları olmadığı için onlarla ilgili tek bilgi kaynakları batılılardan gelmiştir günümüze. Attila doğru diye tutturmanın bir manası yok.
asıl adı attila olmakla birlikte tdk de attila kabul ediyor. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.5a89ec42bca0e4.72836858 attila: büyük hun imparatoru'nun adı http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&view=bts&kategori1=veritbn&kelimesec=25517 atilla: erkek ismi
http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.5a89ec42bca0e4.72836858
attila: büyük hun imparatoru'nun adı
http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&view=bts&kategori1=veritbn&kelimesec=25517
atilla: erkek ismi