geçirdiğimiz şu son on altı senede muassır medeniyetler seviyesini aşamasak da, kafkesk bir evreni fazlasıyla aştık. kıymetli yazar kafka, bu çağda yaşasaydı kalem falan oynatmazdı. hayal de kurmazdı. korkudan burnunu camiden çıkartamazdı adam. anlayacağınız kafkaesk karanlığı bile yaradana sığınma korkuları yaşatacak bir çağ bu. kafkaesk bir evrene rahmet okutacak bir çağ.
her sabah böcekten beter, acayip hayvanlar olarak uyanıyoruz. bu utançtan bir gün kurtulmamızı dilerim. kafka'nın roman kahramanı yaşadığı rasyonalitenin ayaklar altına alındığı çağda böcekleşmeye bir isyan geliştirmişti. bunu öncelikle çağın kendisini böcekleştirdiğini fark ederek yapmıştı. biz daha beter durumdayız. çok daha geri bir durumdayız hatta.